🎉 El impacto de nuestra becaria: Mónica Pirela

En NotiVisión Georgia, Mónica Pirela está ampliando el acceso a la información tanto a través del periodismo de investigación como el contacto directo con la comunidad. Además de publicar de manera digital, está desarrollando un folleto impreso para llevar información esencial sobre derechos laborales directamente a los vecindarios, alcanzando a trabajadores y familias que pueden no depender de las redes sociales. Este enfoque refleja un principio fundamental del periodismo comunitario: la equidad en la información requiere múltiples formatos, y la confianza se construye no sólo mediante el alcance digital, sino también a través del acceso al idioma y la interacción cara a cara. Su trabajo se basa en el servicio, la rendición de cuentas y las realidades de las comunidades migrantes.

Publicado originalmente en español para servir directamente a las comunidades afectadas, la investigación de Mónica expone presuntos fraudes y abusos laborales dentro del programa de visas H-2A en Georgia. Mientras que la industria agrícola del estado generó más de $18 mil millones en 2024, los trabajadores reclutados desde México describen viviendas hacinadas, salarios retenidos, amenazas y represalias. Su reportaje sitúa estos testimonios dentro de fallas sistémicas más amplias, incluyendo protecciones federales debilitadas y casos previos de trabajo forzado relacionados con el programa.

Al interactuar con los mentores hemos tenido la posibilidad de ampliar nuestro horizonte de búsqueda de datos en la investigación y sobre todo, en sortear las dificultades que se nos han presentado en el transcurso del trabajo”.

—Mónica Pirela, Becaria Altavoz Lab  2025

Esclavos con visa: el fraude detrás del programa H-2A en los campos de Georgia

La investigación examina la suspensión de nuevas protecciones federales para trabajadores, las investigaciones en curso a nivel estatal y el legado del trabajo forzado vinculado al programa H-2A. Al combinar testimonios de trabajadores, solicitudes de registros públicos y análisis de expertos, incluidos defensores laborales y abogados, Mónica ofrece un contexto crítico que lleva la historia más allá de relatos individuales hacia la rendición de cuentas sistémica, documentando no solo lo que les ocurrió a estos trabajadores, sino también por qué el sistema continúa dejándolos vulnerables.

Compártela con tu comunidad y ayuda a amplificar un periodismo que protege a los trabajadores y fortalece la rendición de cuentas.

Esta investigación contó con el apoyo de Altavoz Lab, que trabaja para fortalecer y amplificar el trabajo de los periodistas comunitarios.

Una versión de esto se publicó en nuestro boletín mensual. Si deseas recibir nuestras noticias, suscríbete a En Voz Alta en la barra lateral.

Author

Outreach and Communications Coordinator – Altavoz Lab

Jimena Sandoval is a social communicator who studied at the Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) in El Salvador. She is an entrepreneur and communicator known for her leadership in promoting equity and visibility for the 2SLGBTQIA+ community. As the founder of Noisy Digital, the first trans-led marketing agency, Jimena focuses on empowering marginalized communities, particularly the TGI (transgender, gender expansive, and intersex) population. She has been involved in significant initiatives alongside organizations like The TransLatin@ Coalition and Bienestar Human Services. With a strong background in PR and marketing, Jimena works to amplify the voices and stories of the LGBTQIA+ community, creating impactful change and opportunities. She is also a collaborator for palabra by NAHJ.

Double Your Impact. Help local photojournalists thrive.

Close the CTA

For a limited time, every dollar donated to the Nick Oza Visual Fellowship will be matched dollar-for-dollar.

Double Your Impact. Help expand the Nick Oza Visual Fellowship

All donations are tax-deductible.

Please help us promote the campaign by spreading the word with your friends, family and colleagues. 

Close the CTA

For a limited time, every dollar donated to the Nick Oza Visual Fellowship will be matched dollar-for-dollar.